Accepto
Aquest web utilitza la cookie _ga propietat de Google Analytics, persistent durant 2 anys, per habilitar la funció de control de visites úniques amb la finalitat de facilitar-li la navegació pel lloc web.
Si continua navegant considerem que està d'acord amb el seu ús. Podrà revocar el consentiment i obtenir més informació consultant la nostra Política de cookies
Tornar
Vilaplanencs exteriors | Revista 54

Maria Teresa Miller (Xeco), 83 anys. West Virginia (USA)

Quants anys fa que sou als Estats Units, tan lluny de Vilaplana?
Fa 57 anys que visc als Estats Units, tenia 26 anys quan hi vaig arribar.

Què us va portar als Estats Units?
Doncs vaig casar-me amb un americà: en John H. Miller!

Què ens en destacaríeu del racó de món on viviu, tan desconegut per nosaltres?
Els Estats Units són molts, grans i variats, en certa manera es podria comparar amb Europa. No és el mateix Alemanya que Bulgària, o Portugal que Noruega. Quan a Califòrnia és la una del mig dia, a Nova York són les 4 de la tarda. Cada estat té el seu tarannà i personalitat.
West Virginia a on tinc la meva llar ara, és un estat muntanyós, ple de boscos que a la primavera floreixen entre els roures, "maples", castanyes, "hickories", i altres. A la tardor tots aquests arbres, abans de perdre les fulles, es tornen daurats, vermells i tota la gama de torrats, és preciós!

Trobeu alguna semblança entre el poble on viviu als Estats Units i Vilaplana?
Els dos són rurals, la gent és acollidora i els lligams familiars són forts.


Què és el que més enyoreu dels anys que vau viure al poble?
La farigola, el romaní, la ginesta, les roselles, les avellanes, l'oli, les cireres de cor de colom, les figues... No és que no ni hagi a West Virginia, però no es poden comparar amb les de Vilaplana. També enyoro la casa de cal “Xeco” del meu avi, Francesc Ferre Munté, on vaig passar tants estius memorables.
Per cert, hi ha algun expert que podria dir-me de on ve la paraula “Xeco”? És islàmica? És hebrea?

Ens heu visitat recentment, aquest estiu. Com heu trobat l’actual Vilaplana, respecte de com la vau deixar?
Vilaplana ha conservat la seva personalitat, cosa que és per felicitar-vos. Les millores han sigut moltes, els carrers tots estan empedrats, teniu dos restaurants de primera: L'Esparver i ca la Peirona. Flors als balcons, plantes als carrers, tot es veu net i polit. La Riba l'heu feta molt atractiva. Jo, des dels 6 als 9 anys anava a buscar aigua a la Font de la Riba. De fet, Vilaplana podria ser un model per els altres pobles.
La retrobada amb la Maria Rufina, sempre tan acollidora, i la Maria Planot em va arribar a l'ànima.
El meu net John Holbrook, que té 15 anys, va quedar fascinat! Per cert, ell també parla català.

Com valoreu tal com heu vist que va ser en el seu dia el vostre poble: Què us hauria agradat trobar en aquesta visita? Què no us ha agradat?
Vaig arribar a Vilaplana quan tenia 6 anys i fins que no es va acabar la guerra no vaig tornar a Barcelona. Aquests 3 anys van ser molt durs. Vivíem en l’antic forn de cal Xeco i dormíem a la sala i alcova que l'àvia Mariana Mestre Ferre es va reservar al llogar la casa quan va marxar a Barcelona.
El meu pare, P. Marti Roig, era un enamorat de Vilaplana i així que va poder hi va passar tots els estius.
La meva germana Rosa Maria Marti i jo hi passàvem les vacances. Ens divertíem anant d’excursió, anant a ballar a Cal Ritu i fen petites sortides a berenar a alguna font de les que hi havia no lluny de Vilaplana.
Tot ho he trobat molt agradable però penso que hauríeu de treure més bon partit de les fabuloses avellanes i de l'oli. Jo no entenc res de negocis però els dos productes són de primera categoria. Per cert, vaig comprar 6 pots de "A Vilaplana bona avellana" i van tenir molt èxit, tant a Cape Cod on viu una de les meves filles, com a Wisconsin on l'altra filla hi passa els estius.

Ens consta que no fa pas massa que heu descoberto Lo Pedrís, que us en sembla l’experiència?
L’he descobert per mitjà de l'ordinador. Em va sorprendre i em va entusiasmar molt. És d'admirar que feu aquesta revista tan ben presentada i interesant. Us mereixeu un premi. És instructiva de les activitats artístiques, tradicionals, i humanes i dona al poble una imatge progressiva de bon gust, tant, que et venen ganes de conèixer-lo i passar-hi uns dies.

Com veieu el futur de la premsa local (humil), sobretot en un poble tan petit com Vilaplana?
Espero que duri molts anys! Jo ja tinc 83 anys i no se si posaré els peus a Vilaplana una altra vegada. Lo Pedrís és l’únic contacte que puc tenir amb el poble...

Creieu que Lo Pedrís us està ajudant d’alguna manera a mantenir els vincles amb Vilaplana?
Jo presumeixo de Lo Pedrís! A més del fills i 4 nets que parlen català, a tots els que passen per casa, professors, metges, estudiants, periodistes, parents americans i amics que nomes parlen anglès... els en parlo.

Teniu intenció de tornar algun dia?
Si la salut m’ho permet SÍ!!!





Pep Mestre Anguera




+ Publicar el meu comentari
Cercar
Publicitat
Opinio online
comentaris Comentaris recents
Pitxi

Jóvens de Vilaplana

Crec que feia temps que no sorgia un grup de joves tan dinàmic, participatiu i que vetlli tant pels interessos de tota la nostra...

Josep Maria Garcia Abelló

Sobre els Bolets

Per a tots els afeccionats als bolets i a la bona literatura, els recomano aquest article de Mariona Quadrada sobre les espècies...

Josep Bigorra

Felicitats al Grup de jóvens

Sempre he trobat molt poc graciós això d'escriure en anònim, així que no costa res donar la cara. Les coses clares, des del primer...

Un Que Contrasta Les Notícies

Felicitats al Grup de jóvens

Ahir, tot molt bé, però no pengen tantes medalles. M'ha arribat de fons oficials que l'alcalde i demés perslonal de l'ajuntamen,t a...

Miguel y Espe

El títol, posa-li tu

Moltes felicitats pel vostre bon fer en aquest meravellós *rinconcito* on amb tant afecte se'ns tracta i se'ns alimenta. Una abraçada

Albert Aragonès

Poema de Festa Major: l'envelat d€Oleguer Huguet

Gràcies per l'elogi, Pitxi. Trobo que el format web d'aqueixa mena de treballs és ideal i és millor que reserveu el paper per als...

Pitxi

Poema de Festa Major: l'envelat d€Oleguer Huguet

A nivell de vàlua filològica, sens dubte, és un dels millors articles que s'ha publicat a Lo Pedris des de que al 2000 va sorgir a la...

Eladi Huguet Salvat

La cançó del vell Cabrés

Com podreu veure l'últim alcalde que signa el manifest és el de Vilaplana, l'amic Tomas Bigorra.

Albert Aragonès

Poema de Festa Major: l'envelat d€Oleguer Huguet

Prova de posar-te en contacte amb l'editorial: http://www.pragmaedicions.com/

Josep Ma.Fernando Villasevil Escofet

Poema de Festa Major: l'envelat d€Oleguer Huguet

Me encantaria moltissim poguer adquirir el llibre Flames de Teia (Jaume Marine) no se a quina botiga a on ho puc trovarlo. Visc a Londres...

Eduard (lamussara.org)

El Senglar (II part)

Una molt bona iniciativa!! Esperem que el temps acompanyi.

Jaume Queralt

El cultiu casolà de la gírgola (II Part)

Veure el video de Jaume Queralt

Joan Mº Rius Serra

L'optimisme com a virtut

Benvolguts, com a descendent de La Mussara ( des de 1694 ) m’agradaria saber si hi ha alguna recerca feta, referent a la població...

Sergi

Apunts sobre el teatre

Pregunto,,,,,,,,,,¿¿¿¿¿¿¿ a dia d'avui 20 de juny del 2009, s'ha fet alguna cosa????, perque la conexiò que continuem tenin tots...

Salvador Juanpere

Han de passar vint dies

Estimat Eladi: T’agraeixo el comentari aquest de l’acte de presentació del llibre al Centre d’Art Santa Mònica d’ahir, i...

Eladi Huguet Salvat

De llibres

Salvador et felicito. El teu enginy no para. Sempre tens la motivació necessària i adequada. És veu palesament que has...

Raquel

El carrer de la fe

Ja veig que m'hauré de tornar a donar d'alta al FaceBoock... Gràcies, sergi.

Raquel

Lo català de Vilaplana: l'article definit LO [lu] (1)

Sembla que ja ha començat la campanya electoral per les europees, encara que sigui de manera soterrada...

Eladi Huguet Salvat

L'optimisme com a virtut

Hola Sergi: Magnífic el blog de La Mussara. He de fer-te unes petites observacions. L'oncle Ambròs es deia AGUSTENCH i HUGUET i es...

Eladi Huguet Salvat

Contes reciclats

La iniciativa portada a terme per l'Ajuntament de Vilaplana de donar vida i color al poble de La Mussara, no d'un simple llogaret,...

Raquel

L'equip de govern diu no a la dimissió del subdelegat

Coincideixo totalment amb el comentari anterior.

elsemanaldetarragona

Lo català de Vilaplana: l'article definit LO [lu] (1)

me parece muy bien esa propuesta. ¿porque no hacen ustedes lo mismo en el gobierno tripartito de la generalitat de catalunya?

Eduard

Exposició sobre el poema d’Eduardo Galeano “Los Nadies”

Fa una mica de "cosa" això d'opinar així en públic, però suposo que és cosa de la primera vegada només. Per la meva part espero...

Eduard

L'equip de govern diu no a la dimissió del subdelegat

Trobo una gran idea la col·locació de tots els rètols que esmenteu, com homenatge a la gent que hi va viure i per preservar la...

Raquel

Presentació de l'agenda llatinoamericana i mundial 2001

Docns mira, ara sí que no estem gaire d'acord. Trobo que l'insult és una cosa totalment innecessària, que diu molt poc a favor de qui...

Articles recents
Passatemps, Portada

Passatemps 95: WORLDLE quilòmetre 0

Un dels jocs més populars per internet és el WORDLE. Va ser creat durant la...
Història, Masos, Portada

Masos i cases del terme de la Mussara: Cal Rafael

SITUACIÓ Conformen un conjunt de cases entre mitgeres amb Cal Cassoles i Cal Marc,...
Història, Masos, Portada

Masos i cases del terme de la Mussara: Cal Po

SITUACIÓ És l’única casa que queda a la part sud del bassot, a...
Recerca, Cuina, Portada

€Amanida de taronja€ i €Arròs de costella de vedella€

Temps de primavera i potser algun dia de calor. Us faré un parell de receptes que no us...
Recerca, Medicina, Portada

El deteriorament cognitu en la vellesa

Quan parlem d'envelliment normal, cal considerar que aquest procés es pot donar de...
Recerca, Natura, Portada

La meva experiència amb la vespa asiàtica

Vaig començar a veure vespes asiàtiques (velutina) l'estiu de l'any 2020,...
La nostra gent, Història, Records, Història, Portada

Dones rurals. Dones del Camp de Tarragona

El dia 15 d'octubre de 2023, al Museu de la Vida Rural de l'Espluga de Francolí,...
Què passa, Notícies, Portada

Celebració del 8M del 2024, a Vilaplana

Divendres, dia 8 de març, Dia Internacional de la Dona. A la plaça de la Vila,...
Què passa, Notícies, Portada

Vilaplana assoleix aquest primer trimestre de 2024 el consum més baix d€aigua dels últims 15 mesos

La mitjana diària d’aigua servida des de l’ETAP s’ha situat aquest...
Què passa, Notícies, Portada

La Marató de 2023

17/12/2023: Bingo: 2.384,88 € 24/12/2023: Per Nadal, recitem, cantem:...
Què passa, Activitats, Portada

Mercat de Nadal 2023

El Mercadet o paradetes de Nadal, era habitual a Vilaplana. Enguany s'ha tornat a impulsar,...
Què passa, Música, Portada

Música per a gent exquisida

Anem de viatge a qualsevol lloc amb Iggy Pop i David Bowie Us expliquem alguns detalls...
Opinió, Articles, Portada

Manifest de l€Associació "La Vall Sostenible" en suport a la pagesia i ramaderia.

L'Associació La Vall Sostenible, volem manifestar el nostre ferm suport a la...
La nostra gent, Homenatges, Records, Portada

Homenatge a SALVADOR SABATER

Salvador Sabater: L’últim comunista Qui va ser el Salvador? Per a...
La nostra gent, Records, Portada

Lo Pedrís pel Món

Foto 1: La família Mariné-Mariné i l'Anna Miyagi a Miyajimacho, al...
Història, Història local, Portada

Palmira Jaquetti, la força de l'esperit

Qui més qui menys, sap que la vida és una cursa d'obstacles. Podem...
Història, Portada, Fem memòria

Portes de la memòria. Deportació dels republicans ampostins als camps nazis

QUAN? Recuperació d’un passat oblidat El present treball és el...
Literatura, Lingüística, Portada

La mort secreta de les paraules: sacatapos

La paraula d’aquest número és sacatapos. Segons la classificació que...
Opinió, Articles, Portada

Pulsòmetre 95

PUJA La proposta de l’Ajuntament “Busquem fotos antigues” Ens...
Recerca, De cinema, Portada

Guardons de cinema

Comencem per la gala dels Gaudí, la primera de l’any i una mica soporífica....
Recerca, Natura, Portada

El Racó d'en Marc i la Foradada de l'Airosa

Tornem al Massís del Port per fer una clàssica, que si volem podem transformar en...
Història, Història local, Portada

A veure si saps on és?

A Lo Pedrís núm. 94, va sortir el pany de la porta del número 4 del carrer...
La nostra gent, Entrevistes, Portada

Entrevistem a: Marta Rodon, en versió viatgera

La visito a casa seva. Ha encès el foc i ens acompanya el Cian, relaxat a la catifa. Li...
Opinió, Editorial, Butlletins, Portada

Lo Pedris 95 (març 2024)

Pagesia... trajecte final? Hem sentit moltes vegades, algú, afirmar que......
Història, Masos

CAL PIANO

SITUACIÓ Casa aïllada. Toca al camí de les Tosques i és molt...
Història, Masos

CAL PERE RAFAEL

ALTRES NOMS La casa també era coneguda com a Ca la Roja. SITUACIÓ...
Passatemps

Passatemps 94: Pa i drogues

PA I DROGUES El mes passat Vilaplana es va despertar un dia trasbalsada per una...
Recerca, Cuina

Corona de Nadal

És tradició per Nadal en moltes cases preparar una corona de Nadal. Aquesta vegada...
Entitats, Escola

HALLOWEEN COMPETITION

Com cada any, els alumnes de l'escola Cingle Roig van celebrar la nostra entranyable...
La nostra gent, Notícies

LES NOTÍCIES DE MUSSAGATS

Sembla ahir, però el 23 d’octubre va fer tres anys de la nostra primera...