Accepto
Aquest web utilitza la cookie _ga propietat de Google Analytics, persistent durant 2 anys, per habilitar la funció de control de visites úniques amb la finalitat de facilitar-li la navegació pel lloc web.
Si continua navegant considerem que està d'acord amb el seu ús. Podrà revocar el consentiment i obtenir més informació consultant la nostra Política de cookies
Tornar
Records | Revista 4

Històries de vida: Salvador Juanpere Estivill

Salvador Juanpere i Estivill de 88 anys d'edat, de família pagesa i vilaplanenca de tota la vida és el tercer fill de vuit germans que ens explica les seves vivències a la Guerra Civil.

Quan va esclatar la guerra civil jo tenia 23 anys, i en feia tres que n'havia complert 20, i el dia que els vaig complir feia 3 dies que la meva mare havia quedat vídua i els seus vuit fills ens havíem quedat sense pare. Durant aquests tres anys havíem lluitat ajudant la mare a tirar la casa endavant, però aquesta guerra ens tornà a posar en situació difícil ja que dels cinc fills o germans que ens mobilitzaren per les quintes, jo vaig ser el primer que em demanaren per ingressar a l’exèrcit del govern de la República. Em van destinar al Cuartel de Cavalleria de Reus. No tardàrem gaire a sortir de Reus amb els cavalls cap al front d’Aragó, a Sariñena, amb el tren, i a l’acomiadar-nos a l’estació, el comandant va acabar el seu discurs dient: ”Mi alma va con vosotros”, però ell es quedà a Reus.

Després ens traslladàrem a Villanueva de Sigena on hi havia un convent de monges que havia estat cremat. Hi treballàrem alguns soldats per restaurar-lo per fer de quarter. Des d’allí sortí un esquadró per fer una descoberta al front de Terol, que fracassà, perquè a l’arribar-hi la nostra cavalleria trobàrem que aquell poble havia estat ocupat per l’enemic i ens reberen a trets que causaren algun ferit, sobretot als cavalls. Jo em vaig deslliurar d’anar-hi perquè estava treballant al convent.

Després d’algun temps tornàrem a actuar en el front de Segura de Baños, província de Terol, que tinguérem en diverses marxes, sempre de nit, per evitar ser un blanc de l’aviació. A l’arribar-hi vaig poder reunir-me amb el meu germà Isidre que estava en aquelles trinxeres, però vam poder estar poques hores junts perquè l’endemà l’enemic començà un atac que va ésser el que es va conèixer com la retirada d’Aragó, i no paràrem fins a Bujaralós perseguits molts cops de ben a prop pels tancs enemics

Llavors ens desplaçàrem en pobles com Oliana, Organyà i Noves de Segre fins que tornàrem a operar al front. Aquesta vegada va ser al poble Vilanova de la Barca, al costat del riu Segre, però completament derruït, ja que tenien l’enemic a l’altre costat del riu. De bon matí travessàrem el riu sense cap dificultat ja que baixava molt poca aigua, i no rebérem cap tret de les trinxeres emplaçades a la part alta que guardaven el llit del riu. Això ens facilità poder emplaçar els cavalls, mentre esperàvem trencar les primeres línies per entrar la cavalleria en acció. Però aviat començà a créixer el cabal del riu, ja que obriren les comportes del pantà de Camarasa i vingué per primer cop l’aviació que ens matà i ferí diversos cavalls. Al meu, un bocinet de metralla li travessà el collar i encara li féu una ferida que li sortí sang. I d’aquesta manera ens veiérem atrapats per l’aigua i l’enemic. Per tant, al dia següent els comandaments, decidiren travessar el riu confiant que els cavalls saben nedar. Però jo, que no sé nedar, vaig confiar en el meu cavall. Al veure que els del meu davant a l’arribar cap al mig del riu se’ls enduia sense poder vèncer la força de l’aigua, vaig guiar el cavall seguint el corrent i cap a la vora sense que m’estalviés veure’m negat fins al coll i el cavall només traient el morro, però aconseguírem arribar altra vegada a terra. Moriren dos comandants, el capità metge, el comissari de regiment, i soldats i cavalls no cal dir. Al regiment l’exèrcit passà llista per veure que havia passat. A tots els que no es presentaren, l’exèrcit ens va donar per desapareguts o morts.

Vaig retrobar dos companys que no van passar perquè no tenien cavall i ens vàrem fer com un petit refugi per passar-hi la nit. A l’endemà vam treure d’entre les cames una bomba de la Fita que a la nit vàrem creure que era una pedra, que per sort no explotà. Baixaren moros a fer reconeixements, i al trobar-nos sense armes i desvalguts ens prengueren com a presoners de guerra. I ens organitzaren per dur-nos a un camp de concentració. Anàrem amb un tren d’aquests de dur bestiar i només teníem una finestreta per mirar. Quan arribàrem a Pamplona hi havia una dona que venia pomes amb una panera i quan va veure el tren de presoners va repartir les pomes que portava i digué: ”Tomad que yo también tengo un hijo en el frente”. Aquesta senyora es quedà sense pomes i no en cobrà ni una.

Férem 3 dies de tren per arribar a León. Al camp de concentració de León hi vaig ser quasi un any patint molt fred, gana... El que més molestava era el tracte que rebíem de la direcció que no ens deixaven parlar en català, tot i que quasi tots ho érem. I si ens sentien ens donaven cops dient-nos: ”perros catalanes, que hablais como los perros”.

Al Cap d’Any del 38, ens organitzaren per batallons de treballadors, ens portaren a la província de Còrdova (3 o 4 dies de tren). Allí estiguérem bé, la temperatura era molt diferent, ens banyàvem cada dia al riu. Vaig estar a Còrdova fins que s’acabà la guerra. Allà ens feien fer carreteres. Fent aquesta feina teníem una mica més de llibertat, ja que ens relacionàvem una mica amb la gent civil.

Al març s’acabà la guerra i enviaren avals molt bons des de Vilaplana, però no se’ls van creure i fins el juliol no em deixaren anar.

No voldria acabar sense fer constar el meu agraïment i admiració a la gent d’Aragó en la nostra llarga estada, que ens tractaren tan amablement i en molts casos sacrificant-se per nosaltres, i que moltes vegades ens feien minvar l’enyorança de les nostres famílies.

Salvador Juanpere Estivill




+ Publicar el meu comentari
Cercar
Publicitat
Opinio online
comentaris Comentaris recents
Pitxi

Jóvens de Vilaplana

Crec que feia temps que no sorgia un grup de joves tan dinàmic, participatiu i que vetlli tant pels interessos de tota la nostra...

Josep Maria Garcia Abelló

Sobre els Bolets

Per a tots els afeccionats als bolets i a la bona literatura, els recomano aquest article de Mariona Quadrada sobre les espècies...

Josep Bigorra

Felicitats al Grup de jóvens

Sempre he trobat molt poc graciós això d'escriure en anònim, així que no costa res donar la cara. Les coses clares, des del primer...

Un Que Contrasta Les Notícies

Felicitats al Grup de jóvens

Ahir, tot molt bé, però no pengen tantes medalles. M'ha arribat de fons oficials que l'alcalde i demés perslonal de l'ajuntamen,t a...

Miguel y Espe

El títol, posa-li tu

Moltes felicitats pel vostre bon fer en aquest meravellós *rinconcito* on amb tant afecte se'ns tracta i se'ns alimenta. Una abraçada

Albert Aragonès

Poema de Festa Major: l'envelat d€Oleguer Huguet

Gràcies per l'elogi, Pitxi. Trobo que el format web d'aqueixa mena de treballs és ideal i és millor que reserveu el paper per als...

Pitxi

Poema de Festa Major: l'envelat d€Oleguer Huguet

A nivell de vàlua filològica, sens dubte, és un dels millors articles que s'ha publicat a Lo Pedris des de que al 2000 va sorgir a la...

Eladi Huguet Salvat

La cançó del vell Cabrés

Com podreu veure l'últim alcalde que signa el manifest és el de Vilaplana, l'amic Tomas Bigorra.

Albert Aragonès

Poema de Festa Major: l'envelat d€Oleguer Huguet

Prova de posar-te en contacte amb l'editorial: http://www.pragmaedicions.com/

Josep Ma.Fernando Villasevil Escofet

Poema de Festa Major: l'envelat d€Oleguer Huguet

Me encantaria moltissim poguer adquirir el llibre Flames de Teia (Jaume Marine) no se a quina botiga a on ho puc trovarlo. Visc a Londres...

Eduard (lamussara.org)

El Senglar (II part)

Una molt bona iniciativa!! Esperem que el temps acompanyi.

Jaume Queralt

El cultiu casolà de la gírgola (II Part)

Veure el video de Jaume Queralt

Joan Mº Rius Serra

L'optimisme com a virtut

Benvolguts, com a descendent de La Mussara ( des de 1694 ) m’agradaria saber si hi ha alguna recerca feta, referent a la població...

Sergi

Apunts sobre el teatre

Pregunto,,,,,,,,,,¿¿¿¿¿¿¿ a dia d'avui 20 de juny del 2009, s'ha fet alguna cosa????, perque la conexiò que continuem tenin tots...

Salvador Juanpere

Han de passar vint dies

Estimat Eladi: T’agraeixo el comentari aquest de l’acte de presentació del llibre al Centre d’Art Santa Mònica d’ahir, i...

Eladi Huguet Salvat

De llibres

Salvador et felicito. El teu enginy no para. Sempre tens la motivació necessària i adequada. És veu palesament que has...

Raquel

El carrer de la fe

Ja veig que m'hauré de tornar a donar d'alta al FaceBoock... Gràcies, sergi.

Raquel

Lo català de Vilaplana: l'article definit LO [lu] (1)

Sembla que ja ha començat la campanya electoral per les europees, encara que sigui de manera soterrada...

Eladi Huguet Salvat

L'optimisme com a virtut

Hola Sergi: Magnífic el blog de La Mussara. He de fer-te unes petites observacions. L'oncle Ambròs es deia AGUSTENCH i HUGUET i es...

Eladi Huguet Salvat

Contes reciclats

La iniciativa portada a terme per l'Ajuntament de Vilaplana de donar vida i color al poble de La Mussara, no d'un simple llogaret,...

Raquel

L'equip de govern diu no a la dimissió del subdelegat

Coincideixo totalment amb el comentari anterior.

elsemanaldetarragona

Lo català de Vilaplana: l'article definit LO [lu] (1)

me parece muy bien esa propuesta. ¿porque no hacen ustedes lo mismo en el gobierno tripartito de la generalitat de catalunya?

Eduard

Exposició sobre el poema d’Eduardo Galeano “Los Nadies”

Fa una mica de "cosa" això d'opinar així en públic, però suposo que és cosa de la primera vegada només. Per la meva part espero...

Eduard

L'equip de govern diu no a la dimissió del subdelegat

Trobo una gran idea la col·locació de tots els rètols que esmenteu, com homenatge a la gent que hi va viure i per preservar la...

Raquel

Presentació de l'agenda llatinoamericana i mundial 2001

Docns mira, ara sí que no estem gaire d'acord. Trobo que l'insult és una cosa totalment innecessària, que diu molt poc a favor de qui...

Articles recents
Passatemps, Portada

Passatemps 102: La transició espanyola

En els darrers passatemps vam celebrar els 25 anys de la revista. Avui també volem...
Opinió, Portada

On viuran les futures generacions?

Hi ha espai per a la gent jove? Heu tingut mai la preocupació de no poder viure al vostre...
Recerca, Cuina, Portada

Recepta per a un menú festiu: pollastre al forn

Per Nadal hi ha mil i una receptes que ens poden acompanyar a taula i si les podem fer al forn...
Què passa, Notícies, Portada

CURIOSITATS

Començarem amb dues curiositats sobre el Papa de Roma: què significa el seu nom,...
Què passa, Activitats, Portada

LA VALL SOSTENIBLE I ELS TALLERS DE €BORRAINA€

L’Associació ecologista La Vall SoStenible ha programat per aquest 2025 un cicle...
Recerca, Natura, Portada

DIADA DE SOLIDARITAT ANIMAL

De sobte, aquest estiu saltaven totes les alarmes. Des del BANC DE SANG ANIMAL llençaven...
Què passa, Música, Tradicions, Portada

L'Havanera del camí

La cançó Havanera del Camí suscita entusiasme pel seu peculiar origen: Quan...
Què passa, Música, Portada

Silenci, canta Teresa Salgueiro

Estimo la cultura portuguesa. És per això que avui us proposo que tornem al...
Opinió, Articles, Portada

Pulsòmetre

PUJA : La restauració del Dipòsit vell d'aigua La restauració que...
Què passa, Activitats, Portada

FESTA DE LA CASTANYADA

Al mes de novembre, concretament el diumenge dia 9, a les 6 de la tarda,...
Entitats, Jubilats, Portada

SORTIDA CULTURAL AL DELTA DE L€EBRE

. El dia 23 d’octubre, l’Associació de Jubilats i Pensionistes de Vilaplana,...
La nostra gent, Records, Portada

Lo Pedrís pel Món

Foto 1 La Txell, la Júlia, el Martí i el Josep Maria són a Napapiiri...
Entitats, Jubilats, Portada, Ajuntament

XXXV FESTA D'HOMENATGE A LA GENT MÉS GRAN

Homenatge a les àvies i als avis de més de 80 anys El diumenge, 26...
Recerca, Medicina, Portada

El deteriorament cognitiu en la vellesa

Quan parlem d'envelliment normal, cal considerar que aquest procés es pot donar de...
Literatura, Poemes, Portada

Raons del poble abandonat de La Mussara

                    I El sol...
Història, Història local, Portada

El Doctor Fleming

Alexander Fleming (1881-1955) va ser un metge i microbiòleg escocès conegut...
Història, Història local, Portada

El carrer del Doctor Fleming

A la revista número 100 va sortir un article sobre els Carrers de Vilaplana que...
La nostra gent, Records, Portada

Vilaplana: records d€infantesa i comunitat

Vaig arribar a Vilaplana quan tenia tres anys, l’any 1969. Els meus pares havien deixat...
Recerca, De cinema, Portada

Festivals de tardor

Tot i ser un dels majors aparadors de cine, el Festival de San Sebastián sovint aposta...
Què passa, Teatre, Portada

La nit del Pregó: Acte d'Inauguració de la Festa Major

En acabar els actes de lectura del Pregó i Vilaplanenca de l’any, la Regidoria de...
La nostra gent, Què passa, Efemèrides, Activitats, Portada

La nit del Pregó: Vilaplanenc/a de l€any 2025

Bona nit a tothom! Ep! I també, gràcies per venir, eh! Perquè val...
La nostra gent, Efemèrides, Portada

La nit del Pregó: Joan Serra Ferré, el pregoner

Senyor alcalde, senyora regidora de Festes, resta de membres del Consistori. Gràcies...
Què passa, Esports, Portada

El Pont de l'Afrau

Caldrà que anem fins a Bagà, al Berguedà, i d'allí dirigir-nos...
Literatura, Lingüística, Portada

La mort secreta de les paraules

Ens ha arribat l’hivern; aquest número s’ha gestat en dies freds i...
Opinió, Editorial, Butlletins, Portada

Lo Pedrís 102 (desembre 2025)

Ens trobem a final d'any i mirant, retrospectivament, déu-n'hi-do! Els...
Passatemps

Passatemps 101: Lo Pedrís 25 anys (2a part)

Recerca, Cuina

APERITIUS, ENTRANTS O PEL €VERMUTILLO€

Aperitius fets amb ingredients de temporada, bàsicament, i que es poden deixar llestos...
Història, Fem memòria

CURIOSITATS

CESÀRIA Ve de la llei romana “lex caesarea” (del verb...
Què passa, Activitats

FESTA DEL BARRI DE DALT

Un any més el Barri de dalt el dissabte 19 de juliol s’omplia d’alegria i...
Què passa, Activitats

Èxit de participació al sopar del Barri del Mig

Més de 200 persones van sumar-se al sopar del Barri del Mig el passat 23 d’agost....